¿Has oído hablar del Comic-Con de Van Nuys?
Sí, es una convención donde venden artículos coleccionables.
Hay una triste lista de famosos que aparecerán. ¿Por qué?
Me pidieron firmar autógrafos ahí.
¡Eso es increíble!
- ¿Es para la Serial Ape-ist? - Para la película del mono...
...o un comercial de hemorroides, la lista no sigue.
- ¿Cuándo será? - No importa. No lo haré.
- ¿Qué? ¿Por qué no? - Tú lo dijiste. Es triste.
Sí, pero no es patético. Es donde pinto mi raya.
- Vamos, nos divertiremos. - No lo sé.
Habrá nerds adulándote.
Si no amas eso, el matrimonio está en problemas.
No me hará daño conocer fans y ganar un poco de dinero.
Sí. Vaya, con la presencia del dermatólogo...
...de George Lucas.
- Quiero ese autógrafo. - Ah, sí.
LA TEORÍA DEL BIG BANG
¿Sabes? Ya que estamos viviendo juntos...
...quizá deberíamos invitar a venir a algunas personas.
Tenemos gente todo el tiempo.
Está la gente de mantenimiento, el que entrega las pizzas...
...el de UPS que pregunta qué partes de mí cuelgan.
Sabes a qué me refería.
Bien. Supongamos que recibimos visitas.
¿Qué tipo de reunión tienes en mente?
¿Una comida? ¿Desayuno? ¿Almuerzo? ¿Cena?
¿Té de la tarde? ¿Un té formal?
¿Una fiesta? Y si es así, ¿qué tipo de fiesta?
¿Un coctel? ¿Una fiesta de Tupperware?
¿Es una fiesta sorpresa?
Espero que no sea de la Costa Oeste, porque según la radio...
...las de la Costa Oeste no paran.
- Lamento haberlo mencionado. - No te preocupes.
Hazte ilusiones, yo las derribo. Eso es trabajo de equipo.
Esa es una patada, una patada de verdad.
¿Qué haces?
Sentí una patada.
Hay un bebé ahí dentro.
Ah, sí. Ahí es donde lo pongo.
Sé que estás embarazada...
...pero nunca conecto la idea del embarazo y...
...que tendrás un bebé en realidad.
¿A qué MIT fuiste?
Por Dios, no estamos listos para tener un niño en esta casa.
No tenemos cuna, no tenemos pañales.
No somos a prueba de bebés.
Cualquiera puede entrar y levantar la tapa del inodoro.
Howie, tenemos tiempo para eso.
¿Lo tenemos? Mírate.
Willy Wonka te rodaría a la sala de extracción de jugos.
La siguiente persona que te pateará seré yo. Buenas noches.
¿Hay buenas escuelas en...?
Te lo advertí y lo hice.
¿Qué es todo esto?
Lo necesario para la sesión de autógrafos.
- Fotos, marcadores. - Qué lindo que te emociones...
...pero será un milagro si alguien pide mi autógrafo.
¿Bromeas? Pagué 20 dólares por el de Theo Sassler.
- ¿Quién es ese? - No sé. Me gustó su nombre.
Theo Sassler.
Y mira esto. Es para dar cambio.
¿Cuánto cambio necesita, señorita?
Hay mucho que deseo cambiar.
Si es un dólar, tiene suerte.
¿Qué pasa aquí?
Mostraste interés en invitar personas...
...y creo que lo descarté rápidamente.
Tomé el asunto en mis manos, y arreglé un desayuno tardío.
Qué bien. ¿Quiénes vendrán?
Stuart, Bert del laboratorio de geología...
...y la Sra. Petrescu del piso de abajo.
¿La señora rumana del segundo piso?
Sí. Es una historia divertida.
Creció con diez hermanos.
O posiblemente pingüinos. Habla el idioma muy mal.
Es una mezcla rara de personas.
Para ser nuestra primera reunión...
...me pareció bien hacer una prueba.
Como cuando ensayé la casa embrujada de Noche de Brujas...
...yendo al baño en la estación de autobuses.
Nunca fuiste a esa casa embrujada.
Nunca viste lo que saltó de la estación de autobuses.
Gracias, Sheldon. Es una sorpresa divertida.
La sorpresa es cuán sorprendida estás de lo bien que sorprendo.
No es una sorpresa. Si supiera que sabes dar sorpresas...
...esperaría una sorpresa y por tanto no me habría sorprendido.
Pero no lo sabía y mi sorpresa debería ser no sorprenderme.
No me pongas cachondo, ya vienen los invitados.
- Hola. - ¿Dónde habías estado?
Fuimos a hacer compras para el bebé.
Espera a ver la cuna que encontramos.
- ¿Compraste la cuna sin mí? - Te va a encantar.
Es la de mejor calificación en el mercado.
No la llamaría cuna, sino Fuerte de Soledad para Bebés.
Suena caro.
Quizá me extralimité, pero no se pone precio a la seguridad.
Aunque si lo hicieras, tiene más ceros de lo esperado.
Es la más segura para comprar. Si no te gusta, la regreso.
- Bien. - En nuestra nueva minivan...
¿Qué hay para almorzar?
¿Compraste una minivan?
Es para el bebé. Y no la compré.
El distribuidor me la prestó 24 horas para probarla.
Aunque abollamos la parte trasera con la cuna.
Así que tal vez compraste la minivan.
No quiero conducir eso, es un vehículo para mamás.
El de la distribuidora dijo que ya no son solo para mamás.
Y pensó que eras mi esposo.
Lo pensaron en la ecografía. ¿Por qué no en la agencia?
Nunca había estado en este lado de la mesa antes.
Me siento poderoso.
Yo siento que vendo dulces para que el equipo tenga uniformes.
Son $4,75 por una firmada en blanco y negro...
...y $9,95 a color.
¿Por qué no cinco dólares y diez dólares?
Traje la máquina de dar cambio, deja que la utilice.
- Ese tipo mira hacia acá. - ¿Será el primer autógrafo?
No sé, actúa normal. Ya viene.
- Hola. - Me encanta tu película.
- Gracias. - Es una de las peores cosas...
...que he visto en mi vida.
Tu amor me confunde.
- ¿Quieres un autógrafo? - Claro.
- ¿A nombre de quién lo hago? - Daniel.
Tengo que preguntar: ¿intentabas ser mala...
...o eres una terrible actriz?
Eso no aclara las cosas.
Son 4,75.
- Quédate con el cambio. - Pero yo...
Nada de eso fue bueno.
No hay nada que temer, Sheldon.
La velocidad promedio del corcho es de 40 km por hora.
Si es muy rápido para una escuela, lo es para la cocina.
- Llevas 15 minutos. Solo digo. - Lo tengo.
Puedo hacerlo. Dame un segundo... ¡Mami!
Ya vienen las mimosas.
Una vez dejé jugo de naranja en eI refri y sabía a mimosa.
- ¿Cuánto tiempo llevaba ahí? - Quién sabe.
No recuerdo mucho después de beberlo.
¿Quiere una, Sra. Petrescu?
Sí. Beber es divertido y los buenos amigos...
Applebee's.
Está aprendiendo el idioma por la televisión.
TV buena. Volvemos contigo.
- Hola, chicos. - Hola, Stuart.
- Son para ti. - Qué bonitas. Gracias.
Stuart, él es Bert, del laboratorio de geología...
- ...y la Sra. Petrescu de abajo. - Mucho gusto.
- Hola. - Hola.
¿De qué me perdí?
Vimos a Sheldon tratar de abrir una botella durante 15 minutos.
Quince minutos te ahorran 15 por ciento en un seguro de auto.
¿Vendrá alguien más a esta cosa?
- ¿Cómo te llamas? - Jeff.
- Bien. - Me gustó la escena del baño.
- Me lo han dicho muchos. - Grabé la escena en mi celular.
Sí, ahí están.
- Bien, que pase el siguiente. - Aquí tienes.
- Debí haber golpeado a ese tipo. - Hazlo, está ahí.
¿Por qué haces eso? Déjame disfrutar el momento.
- Hola. - Me gustaron tus películas.
- Gracias. - Vi las dos.
¿Hablamos de las películas? Después de hoy, quién sabe.
- ¿Podría tomar una foto contigo? - Claro.
- ¿Y que sea dándome un beso? - No, no puede.
¿Qué les pasa, señores?
- Leonard, es... - No, no está bien.
- ¿Quién eres tú? - Soy su esposo.
No, no lo eres.
- Lo soy. - Sí, realmente es mi esposo.
No.
Tiene cámara trasera, reproductor de DVD.
Y mira esto.
¡Es como vivir en el futuro!
Muéstrale el maletero, muéstrale el maletero.
Imagina esto: tienes al bebé en una mano...
...los alimentos en la otra y piensas:
"¿Cómo abriré este maletero?".
Pensaría: "¿Dónde está mi esposo y por qué no me ayuda?".
No necesitas mi ayuda cuando puedes abrirlo...
...con una simple patadita.
No, es una patada suave, lo estás haciendo mal.
Dame eso.
¿Quizá era un círculo?
Qué raro que ese tipo pensara que son pareja.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Lo ves? Es fácil.
Mira el espacio de carga.
Sacaremos la cuna y podrás hacer la prueba de manejo.
Te digo que la camioneta va a...
- ¿Lastimaste tu espalda? - Sí.
En fin, entremos y veamos si el...
...GPS nos lleva al hospital de urgencias cercano.
Hasta que arreglen el apartamento de Amy...
...ella y yo viviremos juntos aquí.
Yo vivía con mi antigua novia.
También era geóloga.
¿Las cosas no funcionaron?
Un día llegué del trabajo y se había llevado todo.
Te advierto que escondas tus rocas buenas.
El esposo de mi hermana también se llevó todo.
La historia a las 11.
¿En verdad no vendrá nadie más?
Nadie. Son la primera ronda de práctica.
¿Ronda de práctica para qué?
No, quiso decir que son los primeros en los que pensamos.
Así es, nunca habíamos hecho un almuerzo...
...y quise encontrar errores.
¿Soy como una rata de laboratorio...
...antes de que vengan sus amigos?
Tus palabras parecen razonables, pero tu cara es de enojado.
Ayúdame con esto. No es mi fuerte.
Stuart, sabes que eres de nuestra gente favorita.
Pareces sincera, pero tus palabras son totalmente falsas.
Qué bueno que hice esta prueba. Estos almuerzos son increíbles.
¿Cómo hiciste para que ella saliera contigo?
Se mudó al apartamento de enfrente.
Y empezó a convencerme lentamente.
Como un río que esculpe un cañón.
Sí, excepto que el río me mostró sus cartas de Pokémon.
¿Listo para irnos?
Él me está diciendo cómo hizo para casarse con la chica.
¿Ese tipo?
Pero trae una máquina de cambio.
Creo que es guapo.
Así es. Soy su papi de los cambios.
¿En qué estaba pensando?
Los Wolowitz no son cargadores.
¡Damos propina a los cargadores!
¿Vamos a sentarnos durante horas en la sala de urgencias?
Solo te darán hielo y Advil, como la vez pasada.
Te sentirás terrible al verme en una silla de ruedas.
Que por cierto, cabría bien en esta premiada minivan.
Bien, iremos a Urgencias. Deja de convencerme de la minivan.
Es cierto, se vende sola.
Reconoce que es de fácil manejo.
Esperaba que no hablaras.
Si dar a luz es la mitad de horrible que esto, ¡estás frita!
- ¿Ya llegamos? - Ya casi.
- ¿Por qué tarda tanto? - Mira el reproductor de DVD.
Puse Batman: The Animated Series. Tu favorita.
Me duele mucho para ver carica... Ay, esta es buena.
He sido su niñera más tiempo que tú.
Bien, compraré la tonta minivan.
Es el mejor panqueque que he comido.
Gracias.
Casi compensa el increíble cambio de situación anterior.
¿Saben qué? Me voy a ir.
No, Stuart, no lo hagas.
Te considero a ti y a Sheldon como mi familia...
...y ustedes no me consideran como amigo.
¿Saben cómo se siente eso?
Discúlpanos.
Siempre soy el último en que todos piensan.
No, eso no es verdad.
A veces es Koothrappali.
Aunque no debemos decirlo, porque es minoría.
- Adiós. - Stuart, espera.
Sé lo que se siente que te hagan a un lado.
Yo también lo sé.
Esto es entre él y yo, tú no te metas.
Stuart, quizá no te hemos valorado...
...y eso no es correcto.
Eres un miembro importante de nuestro grupo social.
- Gracias. - De hecho, propongo un brindis.
Por Stuart.
Un buen hombre, un buen amigo...
...y un maravilloso invitado.
- Salud. - Salud.
Salud. Grabado ante el público en vivo.
Y así fue como un científico con asma atrapó a una zorra.
No sabía que se podía ofrecer matrimonio tantas veces.
La tercera vez lo escribí en el cielo, pero no miró arriba.
Una vez, yo se lo propuse.
Sí, y le dije que no.
- ¿Por qué? - Quise que le costara trabajo.
Sí, y eso te costará después.
Espera. ¿Está contigo porque eres rico?
¡Ella gana más dinero que yo!
¿Qué?
¿Quién eres?
¿Sabes qué más me gusta de ti?
Que tu escritura es impecable.
¡Gracias por darte cuenta!
En serio. Es como si tuvieras el alma de un etiquetador.
¿Sabes qué me gusta de ti?
Que no sales de tu casa sin un clip.
Nunca se sabe cuándo dos papeles necesitarán fijarse...
...en la esquina izquierda.
Me gusta que no dices groserías.
Resulta que...
...puedes lastimar a la gente sin decirlas.
¿Podrías ayudarme a levantar todas estas cosas?
Cálmate.
Ya levanté cinco de estas.
¿Lo ves? Sin despeinarte, sin problemas, sin maldecir.